Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم التأهل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدم التأهل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - L'octroi d'aides aux femmes handicapées démunies et sans qualification professionnelle.
    - توفير المعونة للنساء المعوقات اللائي يعانين من العوز وعدم التأهل من الناحية المهنية.
  • Mais ils ne crient pas victoire.
    2002: المباراة الفاصلة أعذرهم على عدم الاحتفال بالتأهل
  • Soixante et un pour cent des produits exportés des PMA à destination des pays de la Quadrilatérale devaient acquitter des droits NPF, soit parce qu'ils étaient exclus des schémas préférentiels, soit parce qu'ils ne remplissaient pas les conditions voulues pour bénéficier d'un traitement préférentiel ou en raison de la complexité des schémas.
    وقد واجه واحد وستون في المائة من صادرات أقل البلدان نمواً إلى بلدان المجموعة الرباعية تعريفاتٍ موضوعة بموجب مبدأ الدولة الأولى بالرعاية بسبب استبعادها من نظام الأفضليات المعمم، أو عدم قدرتها على التأهل للحصول على معاملة تفضيلية، أو تعقد المخططات.
  • Selon les estimations de la CNUCED, pendant la période 2001-2002, 61 % des exportations des PMA en direction des pays de la Quadrilatérale avaient à surmonter des obstacles tarifaires en régime NPF parce qu'ils étaient exclus du Système généralisé de préférences et d'autres schémas de préférences ou qu'ils n'arrivaient pas à remplir les conditions nécessaires pour bénéficier d'un traitement préférentiel, et en raison de la complexité du fonctionnement de ces schémas.
    وخلصت تقديرات الأونكتاد إلى أن نسبة 61 في المائة من صادرات أقل البلدان نمواً لبلدان المجموعة الرباعية قد واجهت، أثناء الفترة 2001-2002، تعريفات في إطار حكم الدولة الأكثر رعاية بسبب استبعادها من نظام الأفضليات المعمم أو من مخططات تفضيلية أخرى أو بسبب عدم قدرتها على التأهل للحصول على معاملة تفضيلية، وتعقد استخدام المخططات.